Maula Mere Lele Meri Jaan [Songs & Scenes]
Maula Mere Lele Meri Jaan （Music: Salim – Sulaiman, Lyric: Jaideep Sahni ）
Teeja Tera Rang Tha Main To I used be your third color
Jiya Tere Dhang Se Main To I have lived following you
Tu Hi Tha Maula, Tu Hi Aan You were my master, my pride
Maula Mere Lele Meri Jaan Load, take my life away
Tere Sang Kheli Holi I enjoyed Holi with you
Tere Sang Thi Diwali Had Diwali with you
Tere Anganon Ki Chhaya Your courtyard gives shades
Tere Sang Sawan Aaya You brought rain
Pher Le Tu Chahe Nazaren Chahe Chura Le If you ignore me let it be
Laut Ke Tu Aayega Re Shart Laga Le You will come to me in the end
In "Chak De！ India" when Kabir Khan had to leave his house with his mother, this song is played. Heart wrenching melody and lyric. His acting was superb. The third color here is alleged to mean Islam. So this is singing to India, the motherland.
In my opinion, "Music Ka Maha Muqabala"'s contestant Rahman Ali sings even better than the original Salim Merchant. Please take a look at the follwing video. It wrenched my heart even before knowing the lyric. And look how SRK gets emotional as well as audience. Shankar shows his applause to Rahman by jumping out of his judge seat. Indian people show their appreciation towards art, music and acting quite directly and I love it.
Teeja Tera Rang Tha Main To I used be your third color
Jiya Tere Dhang Se Main To I have lived following you
Tu Hi Tha Maula, Tu Hi Aan You were my master, my pride
Maula Mere Lele Meri Jaan Load, take my life away
Tere Sang Kheli Holi I enjoyed Holi with you
Tere Sang Thi Diwali Had Diwali with you
Tere Anganon Ki Chhaya Your courtyard gives shades
Tere Sang Sawan Aaya You brought rain
Pher Le Tu Chahe Nazaren Chahe Chura Le If you ignore me let it be
Laut Ke Tu Aayega Re Shart Laga Le You will come to me in the end
In "Chak De！ India" when Kabir Khan had to leave his house with his mother, this song is played. Heart wrenching melody and lyric. His acting was superb. The third color here is alleged to mean Islam. So this is singing to India, the motherland.
In my opinion, "Music Ka Maha Muqabala"'s contestant Rahman Ali sings even better than the original Salim Merchant. Please take a look at the follwing video. It wrenched my heart even before knowing the lyric. And look how SRK gets emotional as well as audience. Shankar shows his applause to Rahman by jumping out of his judge seat. Indian people show their appreciation towards art, music and acting quite directly and I love it.
